Día de la Bandera de Hawái: historia, simbolismo y resurgimiento del espíritu nacional

31 de julio. En el calendario, el medio del verano, el calor, las vacaciones. Pero para Hawái y todos los que están relacionados con este sorprendente archipiélago, esta fecha no es solo un día en el calendario. Es el Día de la Bandera de Hawái (Ka Hae Hawaii Day) — una fiesta que recuerda la rica, dramática y en gran medida trágica historia de las islas. Es el día en que los hawaianos, a pesar de todas las vicisitudes del destino, levantan nuevamente su bandera única — la única en los EE. UU. que combina el legado estrellado y rojiblanco de América y el \"Union Jack\" británico. Y detrás de esta bandera no solo hay un diseño, sino una épica de independencia, pérdida y esperanza.

Orígenes de la fiesta: cómo el almirante británico devolvió la bandera a Hawái

La historia del Día de la Bandera de Hawái comienza no en 1990, cuando fue proclamado oficialmente, sino mucho antes, en 1843. Ese fue el año en que Hawái estaba al borde de perder su independencia.

Todo comenzó con que el capitán británico George Pollard, actuando sobre la base de un antiguo acuerdo entre el rey Kamehameha I y el capitán George Vancouver, decidió que Hawái era una tierra británica. Ordenó destruir todas las banderas hawaianas y levantar en su lugar el \"Union Jack\". Este fue un acto de despotismo colonial que puso en peligro la soberanía del joven reino.

Sin embargo, Gran Bretaña, a su honor, no apoyó el despotismo de Pollard. El almirante Richard Darton Thomas fue enviado a Hawái para corregir la situación. El 31 de julio de 1843, en el lugar que ahora se llama Thomas Square en Honolulu, la bandera hawaiana fue levantada nuevamente. El rey Kamehameha III, que había recuperado su poder legítimo, pronunció las palabras históricas que se convirtieron en el lema del estado: \"Ua mau ke ea o ka ‘āina i ka pono\" — \"La vida de la tierra se perpetúa en la justicia\".

Este día se convirtió en el primer festival nacional de Hawái — el día de la recuperación de la independencia. Y aunque hoy el Día de la Bandera de Hawái tiene estatus oficial desde 1990, sus raíces se remontan a este dramático evento del siglo XIX.

La bandera de Kamehameha: un diseño en el que se mezclaron las imperias

La bandera que se levantó ese día fue creada mucho antes de 1843. Su autor fue el propio rey Kamehameha I, quien unió las islas Hawaianas en un estado unificado. En 1816, propuso un diseño que debía reflejar tanto la identidad local como las conexiones internacionales.

Las ocho bandas horizontales alternas — blancas, rojas y azules — simbolizan las ocho islas principales del archipiélago: Oahu, Maui, Lanai, Kauai, Kahoolawe, Molokai, Niihau y el Gran Hawái. Y en la esquina superior izquierda se colocó la bandera de Gran Bretaña — el \"Union Jack\". Esto no es una coincidencia: recuerda el período en que Hawái estaba bajo protectorado británico (1794–1843) y las relaciones amistosas con la corona británica.

Hoy, la bandera de Hawái es el único estandarte del estado de los EE. UU. que contiene un símbolo estatal extranjero. Esto la hace única y al mismo tiempo recuerda la compleja y multifacética historia de las islas, donde se entrelazaron las influencias de diferentes potencias.

El Día de la Bandera de Hawái hoy: cómo se celebra el 31 de julio

En 1990, el gobernador de Hawái John Waihe'e III firmó una proclama declarando el 31 de julio como el Día de la Bandera de Hawái. Desde entonces, se celebra anualmente. No es solo una formalidad, sino una oportunidad para que los hawaianos recuerden su historia y rindan honores a un símbolo que ha sobrevivido a la monarquía, la anexión y el estatus de estado.

Las celebraciones se realizan en todo el archipiélago, pero los eventos más significativos son organizados por el Servicio de Parques Nacionales de los EE. UU. En cinco parques nacionales en las islas Hawái y Maui se realizan ceremonias simultáneamente. En el programa hay demostraciones de la música de tubos de bambú (pū ‘ohe), actuaciones de oradores invitados que hablan sobre la historia de Lā Hae Hawai‘i y, por supuesto, el levantamiento solemne de la bandera. En estos parques, así como en el palacio real ‘Iolani y el mausoleo real, la bandera hawaiana tiene derecho a ondear separadamente de la americana.

Para los hawaianos, este día no es solo una oportunidad para recordar el pasado. Es un acto de renacimiento cultural, un recordatorio de que, a pesar de todos los terremotos históricos, el espíritu del pueblo y sus símbolos están vivos. Como dice una de las descripciones del festival, los hawaianos celebran ruidosamente y amplamente el aniversario de la fundación de su bandera, símbolo de independencia y garantía de soberanía de la nación.

Un símbolo que ha sobrevivido a las imperias

La bandera de Hawái no es solo un pedazo de tela. Es un testimonio de cómo un pequeño reino en el corazón del océano Pacífico se movió hábilmente entre las grandes potencias, conservando su identidad. Ha visto el esplendor de la monarquía y su caída en 1893, cuando un grupo de empresarios estadounidenses, con el apoyo de la infantería de marina, derrocó a la reina Liliuokalani. Fue testigo de la anexión de Hawái por los EE. UU. en 1898 y la obtención del estatus de 50avo estado en 1959. Y sorprendentemente, en 1993, el Congreso de los EE. UU. reconoció oficialmente la ilegalidad del derrocamiento de la monarquía hawaiana.

Hoy, el Día de la Bandera de Hawái no es solo un homenaje a la historia. Es un recordatorio de que incluso en condiciones de globalización y cambios políticos, el pueblo puede conservar sus símbolos y su memoria. Para los hawaianos, este es el día en que el \"Union Jack\" y las ocho bandas recuperan su voz, contando al mundo la historia de las islas que nunca dejaron de luchar por su \"justicia\".

Permanent link to this publication: